Friulian language series: Esodo 30, altâr dai bonodôrs

You have now come to chapter 30 in your study of the book of Exodus in Friulian version. In Esodo 30, you will read about the following subjects: l’altâr dai bonodôrs (altar of the pleasing odours), la tasse pal santuari (sanctuary tax; literally, tax for the sanctuary), la concje di bronç (copper laver), il vueli de unzion (anointing oil), i bonodôrs di brusâ (pleasing odours … Continue reading Friulian language series: Esodo 30, altâr dai bonodôrs

Friulian language series: Esodo 29, inviestidure dai predis

In the twenty-ninth chapter of the book of Exodus, or Esodo 29, you will read through the Friulian language about the consecration of Aaron and his sons: la consacrazion di Aron e dai siei fîs. In this chapter, you will find a good deal of Friulian vocabulary related to both the human and animal body. This vocabulary is listed, as usual, under each grouping of … Continue reading Friulian language series: Esodo 29, inviestidure dai predis

Friulian language series: Esodo 28, munture dai predis

In the twenty-eighth chapter of the book of Exodus, or Esodo 28, you will read about the following through the Friulian language: la munture dai predis (vestments of the priests), l’efod (ephod), il petorâl e la manteline (breastplate and robe). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Esodo 28 To read the … Continue reading Friulian language series: Esodo 28, munture dai predis

Friulian language series: Esodo 27, altâr dai olocauscj

In your Friulian reading of Esodo 27, or the twenty-seventh chapter of the book of Exodus, you will encounter the following subjects: l’altâr dai olocauscj (altar of the burnt offerings), il sagrât (sacred court). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Esodo 27 To read the Friulian text of the Bible associated … Continue reading Friulian language series: Esodo 27, altâr dai olocauscj

Friulian language series: Esodo 26, implant de tende

You will now read the twenty-sixth chapter of the book of Exodus through the Friulian language; in Esodo 26, the subjects are: il santuari e il furniment (sanctuary and [its] furnishing), l’implant de tende (structure of the tent), il vêl (veil). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Esodo 26 To read … Continue reading Friulian language series: Esodo 26, implant de tende

Friulian language series: Esodo 25, leçs sul santuari

With this post, you will study the twenty-fifth chapter of the book of Exodus and the Friulian language used in it. The subjects of Esodo 25 are: leçs sul santuari e sui predis (judgements regarding the sanctuary and priests), la part di dâ pal santuari (portion to give for the sanctuary), la tende e il so furniment (tent and its furnishing), l’arcje (ark), la taule … Continue reading Friulian language series: Esodo 25, leçs sul santuari

Friulian language series: Esodo 24, funzion dal pat

You will now study the Friulian language as used in the twenty-fourth chapter of the book of Exodus. In Esodo 24, you will read about la funzion dal pat (ceremony of the covenant). Some pronunciation notes appear at the end of this post. If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Esodo 24 … Continue reading Friulian language series: Esodo 24, funzion dal pat

Friulian language series: Esodo 23, lis leçs (III)

In your study of the Friulian language through the book of Exodus, you have reached Esodo 23. In this twenty-third chapter, you continue to read about the rulings begun in the last two chapters. From the subject lines: dovês di justizie (obligations of justice; il dovê, obligation, duty), an sabatic e sabide (sabbatical year and sabbath), fiestis di vie pal an (annual feasts; vie pal … Continue reading Friulian language series: Esodo 23, lis leçs (III)

Friulian language series: Esodo 22, lis leçs (II)

With Esodo 22, or chapter 22 of the book of Exodus in Friulian version, you continue to read about the rulings that began in the twenty-first chapter. If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Esodo 22 To read the Friulian text of the Bible associated with the notes below or listen to … Continue reading Friulian language series: Esodo 22, lis leçs (II)

Friulian language series: Esodo 21, lis leçs (I)

Through the Friulian language, you will read about the following subject matter in Esodo 21, or the twenty-first chapter of the book of Exodus: leçs di dirit familiâr: leçs pai sclâfs (rulings of family law: rulings for slaves), leçs di dirit criminâl: omicidi (rulings of criminal law: homicide), delits cuintri des personis (crimes against people), delits cuintri de propietât (crimes against property). Learn or review … Continue reading Friulian language series: Esodo 21, lis leçs (I)