Friulian language series: Gjenesi 30, imbroi di Jacop

The subject of the thirtieth chapter of the book of Genesis is: l’imbroi di Jacop (Jacob’s deception). The masculine noun imbroi (deception) is related to the verb imbroiâ (to deceive), already encountered a number of times in the readings. If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Gjenesi 30 To read the Friulian … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 30, imbroi di Jacop

Friulian language series: Gjenesi 29, Lie e Rachêl

Of the twenty-ninth chapter of the book of Genesis, the subjects are: Lie e Rachêl (Leah and Rachel); a nassin i fîs di Jacop (Jacob’s sons are born). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Gjenesi 29 To read the Friulian text of the Bible associated with the notes below or listen … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 29, Lie e Rachêl

Friulian language series: Gjenesi 28, avôt di Jacop

In the twenty-eighth chapter of the book of Genesis, Jacob has a dream. The Friulian for dream is the masculine noun sium. From the subject line of this chapter: l’avôt di Jacop (Jacob’s vow). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Gjenesi 28 To read the Friulian text of the Bible associated … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 28, avôt di Jacop

Friulian language series: Gjenesi 27, benedizion di Jacop

The twenty-seventh chapter of the book of Genesis tells of: la benedizion di Jacop (the blessing of Jacob). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Gjenesi 27 To read the Friulian text of the Bible associated with the notes below or listen to its audio, visit Bibie par un popul and consult … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 27, benedizion di Jacop

Friulian language series: Gjenesi 26, promessis dal Signôr

Of the twenty-sixth chapter of the book of Genesis, the subject matter is: lis promessis dal Signôr, Diu dal pari Abram (promises of the Lord, God of father Abraham); Rebeche e Abimelec (Rebekah and Abimelech); furtune di Isac (Isaac’s fortune); i poçs di Gjerar (the wells of Gerar); indaûr promessis (promises anew); il pat cun Abimelec (the pact with Abimelech); lis feminis ititis di Esaù … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 26, promessis dal Signôr

Friulian language series: Gjenesi 25, muart di Abram

The twenty-fifth chapter of the book of Genesis tells of: i fîs di Cheture (the sons of Keturah); muart di Abram (death of Abraham); gjernazie di Ismael (line of Ishmael); lis promessis si colmin (the promises are fulfilled); Esaù e Jacop (Esau and Jacob); Jacop al cuiste i dirits di primarûl (Jacob purchases the rights of firstborn). If you are arriving on this site for … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 25, muart di Abram

Friulian language series: Gjenesi 24, matrimoni di Isac

In the twenty-fourth chapter of the book of Genesis, Isaac takes Rebekah for wife: il matrimoni di Isac (the marriage of Isaac). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Gjenesi 24 To read the Friulian text of the Bible associated with the notes below or listen to its audio, visit Bibie par … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 24, matrimoni di Isac

Friulian language series: Gjenesi 23, tombâl di Macpele

In the twenty-third chapter of the book of Genesis, Sarah dies and Abraham acquires a plot to bury her. From the subject line of the chapter: il tombâl di Macpele (the grave of Machpelah). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Gjenesi 23 To read the Friulian text of the Bible associated … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 23, tombâl di Macpele

Friulian language series: Gjenesi 22, tentazion di Abram

In the twenty-second chapter of the book of Genesis, Abraham is ordered by God to sacrifice his son Isaac. God says to Abraham: tu mal ufrissarâs in sacrifici (you shall offer him to me in sacrifice). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Gjenesi 22 To read the Friulian text of the … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 22, tentazion di Abram

Friulian language series: Gjenesi 21, al nas Isac

Of the twenty-first chapter of the book of Genesis, the subjects are: al nas Isac (Isaac is born); Abram al pare vie Agar (Abraham drives away Hagar); il pat di Abimelec (Abimelech’s pact). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Gjenesi 21 To read the Friulian text of the Bible associated with … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 21, al nas Isac