Friulian language series: Levitic 24, leç dal tant par tant

The twenty-fourth chapter of the book of Leviticus treats of such matter: il cjandelîr (the lampstand); i pans de ufierte (the breads of the offering); un câs sucedût (a case come to pass); la leç dal tant par tant (the law of tip for tap). The Friulian for law of tip for tap — leç dal tant par tant — translates literally as law of … Continue reading Friulian language series: Levitic 24, leç dal tant par tant

Friulian language series: Levitic 23, fiestis liturgjichis

The Friulian for spring is la vierte; for autumn, it is la sierade. The twenty-third chapter of the book of Leviticus treats of the litugical feasts (lis fiestis liturgjichis). The spring feasts (lis fiestis de vierte) are: la pasche e il pan cence levan (the passover and the bread without leaven); il prin balçûl (the first sheaf); la fieste des setemanis (the feast of weeks). … Continue reading Friulian language series: Levitic 23, fiestis liturgjichis

Friulian language series: Levitic 22, la mangjative benedide

The twenty-second chapter of the book of Leviticus treats of: la mangjative benedide (the blessed food); i nemâi pai sacrificis (the animals for the sacrifices). The first-time visitor to this site ought to begin his study of the Friulian language here. Read Levitic 22 To read the Friulian text of the Bible associated with the notes below or listen to its audio, visit Bibie par … Continue reading Friulian language series: Levitic 22, la mangjative benedide

Friulian language series: Levitic 21, regulis pai predis

The twenty-first chapter of the book of Leviticus treats of: regulis pai predis (rules for the priests); impediments par deventâ predis (impediments unto becoming priests). The first-time visitor to this site ought to begin his study of the Friulian language here. Read Levitic 21 To read the Friulian text of the Bible associated with the notes below or listen to its audio, visit Bibie par … Continue reading Friulian language series: Levitic 21, regulis pai predis

Friulian language series: Levitic 20, cjastics

The twentieth chapter of the book of Leviticus treats of: regulis cultuâls e cjastics (cultic rules and punishments); regulis morâls e cjastics (moral rules and punishments). The first-time visitor to this site ought to begin his study of the Friulian language here. Read Levitic 20 To read the Friulian text of the Bible associated with the notes below or listen to its audio, visit Bibie … Continue reading Friulian language series: Levitic 20, cjastics

Friulian language series: Levitic 19, regulis cultuâls e morâls

The nineteenth chapter of the book of Leviticus treats of: regulis cultuâls e morâls (cultic and moral rules). The first-time visitor to this site ought to begin his study of the Friulian language here. Read Levitic 19 To read the Friulian text of the Bible associated with the notes below or listen to its audio, visit Bibie par un popul and consult Levitic 19. An … Continue reading Friulian language series: Levitic 19, regulis cultuâls e morâls

Friulian language series: Levitic 18, regulis sui rapuarts sessuâi

The eighteenth chapter of the book of Leviticus treats of: regulis sui rapuarts sessuâi (rules regarding sexual relations). The first-time visitor to this site ought to begin his study of the Friulian language here. Read Levitic 18 To read the Friulian text of the Bible associated with the notes below or listen to its audio, visit Bibie par un popul and consult Levitic 18. An … Continue reading Friulian language series: Levitic 18, regulis sui rapuarts sessuâi

Friulian language series: Levitic 17, sacrificis e inmolazions al Diu vivent

With the seventeenth chapter of the book of Leviticus begins the codiç di santitât (code of holiness). This chapter treats in particular of: sacrificis e inmolazions al Diu vivent (sacrifices and immolations unto the living God). The first-time visitor to this site ought to begin his study of the Friulian language here. Read Levitic 17 To read the Friulian text of the Bible associated with … Continue reading Friulian language series: Levitic 17, sacrificis e inmolazions al Diu vivent

Friulian language series: Levitic 16, zornade de espiazion

The sixteenth chapter of the book of Leviticus treats of the day of expiation: la zornade de espiazion. Also treated: il dizun (the fast). The first-time visitor to this site ought to begin his study of the Friulian language here. Read Levitic 16 To read the Friulian text of the Bible associated with the notes below or listen to its audio, visit Bibie par un … Continue reading Friulian language series: Levitic 16, zornade de espiazion

Friulian language series: Levitic 15, sporcjetâts sessuâls

The fifteenth chapter of the book of Leviticus treats of sexual defilements: sporcjetâts sessuâls, and the rules for ritual purification: funzion di purificazion (function of purification). The first-time visitor to this site ought to begin his study of the Friulian language here. Read Levitic 15 To read the Friulian text of the Bible associated with the notes below or listen to its audio, visit Bibie … Continue reading Friulian language series: Levitic 15, sporcjetâts sessuâls