Friulian language series: Levitic 15, sporcjetâts sessuâls

The fifteenth chapter of the book of Leviticus treats of sexual uncleanness: sporcjetâts sessuâls, and the rules for ritual purification. Sporcjetât (uncleanness) is a feminine noun. If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Levitic 15 To read the Friulian text of the Bible associated with the notes below or listen to its … Continue reading Friulian language series: Levitic 15, sporcjetâts sessuâls

Friulian language series: Levitic 14, purificazion dal levrôs

The subjects whereof the fourteenth chapter of the book of Leviticus treats are: purificazion dal levrôs (purification of the leper); la levre des cjasis (leprosy of houses); funzion di purificazion (act of purification). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Levitic 14 To read the Friulian text of the Bible associated with … Continue reading Friulian language series: Levitic 14, purificazion dal levrôs

Friulian language series: Levitic 13, la levre

The thirteenth chapter of the book of Leviticus treats of: la levre: sglonfidugns e taculis (leprosy: swellings and spots); bugnons (boils); scotadis (burns); plais dal cjâf e dal barbuç (plagues of the head and chin); bruscs (rashes); pierdite dai cjavei (hair loss); regulis pal levrôs (rules for the leper); taculis su la tele e sul corean (spots on cloth and hide). If you are arriving … Continue reading Friulian language series: Levitic 13, la levre

Friulian language series: Levitic 12, regulis pe parturient

The twelfth chapter of the book of Leviticus relates rules for the childbearing woman: regulis pe parturient (rules for the woman giving birth). The feminine parturient (childbearing woman, woman giving birth) is related to the verb parturî (to bear, to give birth). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Levitic 12 To … Continue reading Friulian language series: Levitic 12, regulis pe parturient

Friulian language series: Levitic 11, il mont e il soç

The eleventh chapter of the book of Leviticus treats of clean and unclean animals. From the chapter headings: regulis a rivuart dal mont e dal soç (rules regarding the clean and the unclean); nemâi di tiere (animals of the land; land animals); nemâi di aghe (animals of the water; water animals); nemâi che a svolin (animals which fly); nemâi che si strissinin (animals which slither); … Continue reading Friulian language series: Levitic 11, il mont e il soç

Friulian language series: Levitic 10, un fûc che nol leve

The tenth chapter of the book of Leviticus describes: une inregolaritât liturgjiche (a liturgical irregularity); regulis cultuâls (cultic rules; religious regulations); la part dai predis (the priests’ portion); conclusion de conte (the account’s conclusion; end of the recounting). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Levitic 10 To read the Friulian text … Continue reading Friulian language series: Levitic 10, un fûc che nol leve

Friulian language series: Levitic 9, primis celebrazions dai predis

The ninth chapter of the book of Leviticus tells of: lis primis celebrazions dai predis (the priests’ first celebrations). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Levitic 9 To read the Friulian text of the Bible associated with the notes below or listen to its audio, visit Bibie par un popul and … Continue reading Friulian language series: Levitic 9, primis celebrazions dai predis

Friulian language series: Levitic 8, consacrazion dai predis

In this eighth chapter of the book of Leviticus, Moses consecrates Aaron and his sons. Consacrazion dai predis: consecration of the priests. If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Levitic 8 To read the Friulian text of the Bible associated with the notes below or listen to its audio, visit Bibie par … Continue reading Friulian language series: Levitic 8, consacrazion dai predis

Friulian language series: Levitic 7, lis regulis

From the subject headings of the seventh chapter of the book of Leviticus: il sacrifici di riparazion (the sacrifice of reparation); dirits dai predis (rights of the priests); i sacrificis di comunion (the sacrifices of communion); regulis svareadis (various rules); il gras e il sanc (the fat and the blood); conclusion (conclusion). If you are arriving on this site for the first time, begin your … Continue reading Friulian language series: Levitic 7, lis regulis

Friulian language series: Levitic 6, lis regulis

Described in the sixth chapter of the book of Leviticus are the following: i sacrificis e i predis: l’olocaust (the sacrifices and the priests: the holocaust); la oblazion (the oblation); ufierte dal predi (the priest’s offering); il sacrifici di espiazion (the sacrifice of expiation). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Levitic … Continue reading Friulian language series: Levitic 6, lis regulis