Study Friulian from the Bible: Genesis 6, verses 9-22

You will now continue your study of the Friulian language through verses from the Bible by examining Gjenesi 6:9-22; that is, verses 9-22 of the sixth chapter of the Book of Genesis, where the subject is il diluvi (flood). These verses take you to the end of the chapter. If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the … Continue reading Study Friulian from the Bible: Genesis 6, verses 9-22

Friulian translation exercise 2

If you have studied all the Genesis posts up to the end of Gjenesi 6:1-8, have a go at completing the exercises below. A. Using the passât prossim, translate the following from English to Friulian; to the best of your ability, employ the same usages that you have encountered in the Bible. In this and all following exercises, you can assume the subject you is … Continue reading Friulian translation exercise 2

Study Friulian from the Bible: Genesis 6, verses 1-8

This post continues your study of the Friulian language as used in the Bible; you will now begin your study of the sixth chapter of the Book of Genesis, where the subject is la coruzion dai oms (corruption of men). In this post, you will examine verses 1-8; that is, Gjenesi 6:1-8. If you are arriving on this site for the first time, begin your … Continue reading Study Friulian from the Bible: Genesis 6, verses 1-8