Friulian translation exercise 2

If you have studied all the Genesis posts up to the end of Gjenesi 6:1-8, have a go at completing the exercises below. A. Using the passât prossim, translate the following from English to Friulian; to the best of your ability, employ the same usages that you have encountered in the Bible. In this and all following exercises, you can assume the subject you is … Continue reading Friulian translation exercise 2

Friulian translation exercise 1

If you have worked through the posts pertaining to Gjenesi 1:1-10, Gjenesi 1:11-19 and Gjenesi 1:20-25, test your knowledge now by completing the exercises below. A. Give the plural form of these nouns, including the definite article: l’aghe il pomâr la jerbe la zornade l’ucel il nemâl la bestie il lusôr la stele l’ale B. Say the following in Friulian, as you have encountered them … Continue reading Friulian translation exercise 1