Imni dal Friûl – Anthem of Friûl

L’imni dal Friûl si intitule «Incuintri al doman» (test di Renato Stroili Gurisatti; musiche di Valter Sivilotti). La prime esecuzion dal imni si è tignude intal Domo di Lignan, ai 6 di Otubar dal 2018. Achì sot, lis peraulis uficiâls dal imni par furlan*, cuntune mê traduzion par inglês. The anthem of Friûl is entitled ‘Incuintri al doman’ (text by Renato Stroili Gurisatti; music by … Continue reading Imni dal Friûl – Anthem of Friûl

Polish language series: Kpł 3, ofiary biesiadne

Of the book of Leviticus, the third chapter treats of: ofiary biesiadne (festal offerings). Also from the subject headings: cielce (bullocks); owce (sheep); kozy (goats); nie wolno jeść krwi ani tłuszczu zwierząt ofiarnych (it is not permitted to eat either blood or fat of sacrificial animals). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Polish language here. … Continue reading Polish language series: Kpł 3, ofiary biesiadne

Friulian language series: Levitic 15, sporcjetâts sessuâls

The fifteenth chapter of the book of Leviticus treats of sexual defilements: sporcjetâts sessuâls, and the rules for ritual purification: funzion di purificazion (function of purification). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Levitic 15 To read the Friulian text of the Bible associated with the notes below or listen to its … Continue reading Friulian language series: Levitic 15, sporcjetâts sessuâls

Polish language series: Kpł 2, ofiary pokarmowe

The second chapter of the book of Leviticus treats of such matter: ofiary pokarmowe (alimentary offerings); ofiara z ciasta (offering from dough); przepisy ogólne (general prescriptions). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Polish language here. Read Kpł 2 To read the Polish text of the Bible associated with the notes below or listen to its … Continue reading Polish language series: Kpł 2, ofiary pokarmowe

Polish language study: Kpł 1, ofiary ze zwierząt

Księga Kapłańska Pan wezwał Mojżesza Herewith begins your study of the Polish language through the book of Leviticus, known in Polish as Księga Kapłańska, which translates literally as priestly book: Leviticus deals with ritual, legal and moral practices. In this post, you will study the contents of Kpł 1, which is the first chapter of this book; it treats of offerings of animals: ofiary ze … Continue reading Polish language study: Kpł 1, ofiary ze zwierząt

Friulian language series: Levitic 14, purificazion dal levrôs

The subjects treated by the fourteenth chapter of the book of Leviticus are: purificazion dal levrôs (purification of the leper); la levre des cjasis (leprosy of houses); funzion di purificazion (function of purification). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here. Read Levitic 14 To read the Friulian text of the Bible associated with … Continue reading Friulian language series: Levitic 14, purificazion dal levrôs

Polish language series: Wj 40, obłok i chwała Pana

In the fortieth and final chapter of the book of Exodus, the przybytek is reared; also recounted is the descent of the glory of God upon the completed work. If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Polish language here. Read Wj 40 To read the Polish text of the Bible associated with the notes below or … Continue reading Polish language series: Wj 40, obłok i chwała Pana

Polish language series: Wj 39, wykonanie szat kapłańskich

The thirty-ninth chapter of the book of Exodus treats of the making of the vestments for the priesthood: wykonanie szat kapłańskich (the execution of the priestly garments). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Polish language here. Read Wj 39 To read the Polish text of the Bible associated with the notes below or listen to … Continue reading Polish language series: Wj 39, wykonanie szat kapłańskich

Friulian language series: Levitic 13, la levre

The thirteenth chapter of the book of Leviticus treats of: la levre: sglonfidugns e taculis (leprosy: swellings and spots); bugnons (boils); scotadis (burns); plais dal cjâf e dal barbuç (plagues of the head and the chin); bruscs (rashes); pierdite dai cjavei (hair loss); regulis pal levrôs (rules for the leper); taculis su la tele e sul corean (spots on cloth and hide). If you are … Continue reading Friulian language series: Levitic 13, la levre

Polish language series: Wj 38, dziedziniec przybytku

Recounted in the thirty-eighth chapter of the book of Exodus is Bezalel’s construction of the furniture of the court. If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Polish language here. Read Wj 38 To read the Polish text of the Bible associated with the notes below or listen to its audio, visit Biblia Tysiąclecia and consult Wj 38. … Continue reading Polish language series: Wj 38, dziedziniec przybytku