Imni dal Friûl – Anthem of Friûl

L’imni dal Friûl si intitule «Incuintri al doman» (test di Renato Stroili Gurisatti; musiche di Valter Sivilotti). La prime esecuzion dal imni si è tignude intal Domo di Lignan, ai 6 di Otubar dal 2018. Achì sot, lis peraulis uficiâls dal imni par furlan*, cuntune mê traduzion par inglês. The anthem of Friûl is entitled ‘Incuintri al doman’ (text by Renato Stroili Gurisatti; music by … Continue reading Imni dal Friûl – Anthem of Friûl

Polish language series: Wj 37, sprzęty przybytku

The thirty-seventh chapter of the book of Exodus recounts the execution of work on the holy furniture. If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Polish language here. Read Wj 37 To read the Polish text of the Bible associated with the notes below or listen to its audio, visit Biblia Tysiąclecia and consult Wj 37. An archived … Continue reading Polish language series: Wj 37, sprzęty przybytku

Polish language series: Wj 36, budowa przybytku

In the thirty-sixth chapter of the book of Exodus, construction of the przybytek begins. The subject heading of the chapter reads so: budowa przybytku i jego sprzętów (construction of the sanctuary and its furnitures). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Polish language here. Read Wj 36 To read the Polish text of the Bible associated … Continue reading Polish language series: Wj 36, budowa przybytku

Polish language series: Wj 35, wykonanie przepisów

In the thirty-fifth chapter of the book of Exodus, Moses reminds the Israelites that the sabbath must never be broken. From the subject headings: wykonanie przepisów o zorganizowaniu kultu (execution of the prescriptions with regard to the organisation of worship); pouczenie Izraelitów o przepisach kultu (directive of the Israelites with regard to the prescriptions of worship). If you are arriving on this site for the … Continue reading Polish language series: Wj 35, wykonanie przepisów

Polish language series: Wj 34, twarz Mojżesza

Moses makes new tables of stone in the thirty-fourth chapter of the book of Exodus, and the skin of his face is radiant after his speaking with the Lord. From the subject heading: odnowienie przymierza (renewal of the covenant). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Polish language here. Read Wj 34 To read the Polish … Continue reading Polish language series: Wj 34, twarz Mojżesza

Polish language series: Wj 33, modlitwa Mojżesza

In the thirty-third chapter of the book of Exodus, Moses pleads to see the glory of God: modlitwa Mojżesza (the petition of Moses). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Polish language here. Read Wj 33 To read the Polish text of the Bible associated with the notes below or listen to its audio, visit Biblia Tysiąclecia … Continue reading Polish language series: Wj 33, modlitwa Mojżesza

Polish language series: Wj 32, kult złotego cielca

Recounted by the thirty-second chapter of the book of Exodus is the idolatry of the golden calf; the Polish refers to this sculptured beast as a cielec (bullock), which is the same word found in Wj 24 and Wj 29. So do the subject headings of this chapter read: odstępstwo Izraela i odnowienie przymierza (apostasy of Israel and renewal of the covenant); kult złotego cielca … Continue reading Polish language series: Wj 32, kult złotego cielca

Polish language series: Wj 31, wykonawcy robót

The thirty-first chapter of the book of Exodus treats of such matter: wykonawcy robót (the executors of the labours); szabat (the sabbath). The masculine noun wykonawca means executor; it is related to the Polish verb wykonać (pf.) — wykonywać (impf.), meaning to execute. If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Polish language here. Read Wj 31 … Continue reading Polish language series: Wj 31, wykonawcy robót

Polish language series: Wj 30, inne przepisy o przybytku

The thirtieth chapter of the book of Exodus treats of such subject matter: inne przepisy o przybytku (other prescriptions regarding the sanctuary); ołtarz kadzenia (the altar of incensing); pogłówne (the register tax); kadź z brązu (the basin from bronze); sporządzanie oleju i kadzidła (the fabrication of oil and incense). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the … Continue reading Polish language series: Wj 30, inne przepisy o przybytku

Polish language series: online resources for learning Polish

Below are different resources available online which the learner may use to study the Polish language on his own. I have kept the number of resources listed here to a minimum; beyond a few altogether indispensable ones (such as SJP and a dictionary), the most important ingredients to one’s success are his patient analysis of the Polish before him to infer patterns and his willingness … Continue reading Polish language series: online resources for learning Polish