Friulian language series: Gjenesi 17, cjase di Abram

In this post, you continue to learn Friulian through the book of Genesis; you will now study the seventeenth chapter, where the subject is il pat di circuncision (covenant of circumcision). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here (Gjenesi 1). The Friulian Bible that you will read is made available by Glesie Furlane, … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 17, cjase di Abram

Friulian language series: Gjenesi 16, Sarai e Agar

In your study of the Friulian language, you have now reached chapter 16 of the book of Genesis; in this post, you will examine the entirety of this chapter, where the subject is Sarai e Agar (Sarai and Hagar). There are a number of new verb conjugation charts in this post: the recent past of vê (verse 1) and lâ (verse 3); the past perfect of … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 16, Sarai e Agar

Friulian language series: Gjenesi 15, pat di sotanance

You now continue to make great progress in your study of Friulian via the book of Genesis; in this post, you will examine the entirety of the fifteenth chapter, where the subject is il pat di sotanance (covenant of bondage). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here (Gjenesi 1). You will find a number … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 15, pat di sotanance

Friulian language series: Gjenesi 14, campagne di Chedorlaomer

In this post, you continue to learn Friulian through the Bible; you will study the entirety of the fourteenth chapter of the book of Genesis, where the subject is la campagne di Chedorlaomer (Chedorlaomer’s campaign). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here (Gjenesi 1). A summary of Friulian ordinal numbers is found in the … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 14, campagne di Chedorlaomer

Friulian language series: Gjenesi 13, Abram e Lot si dividin

In this post, you continue to learn Friulian through the Bible; you will study the entirety of the thirteenth chapter of the book of Genesis, where the subjects are Abram e Lot si dividin (Abram and Lot separate) and promessis a Abram (promises to Abram). The Friulian for promise is la promesse; the expression to make a promise, then, is fâ une promesse. If you … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 13, Abram e Lot si dividin

Friulian language series: Gjenesi 12:10-20, tentazions in Egjit

You will now continue your study of the Friulian language by examining Gjenesi 12:10-20; that is, verses 10-20 of the twelfth chapter of the book of Genesis, where the subject is Abram in Egjit (Abram in Egypt). These verses take you to the end of the chapter. If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 12:10-20, tentazions in Egjit

Friulian language series: Gjenesi 12:1-9, clamade di Abram

In this post, you continue to learn Friulian by studying the first nine verses of the twelfth chapter of the book of Genesis, that is, Gjenesi 12:1-9, where the subject is la clamade di Abram (call of Abram). If you are arriving on this site for the first time, begin your study of the Friulian language here (Gjenesi 1). Below, in the notes for verse … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 12:1-9, clamade di Abram

Friulian language series: verb conjugation charts

Different Friulian verbs have been conjugated in chart form in the various posts of this site. To help you locate them, you will find links below pointing to the posts where they appear. Note: The number following each verb below (v.5, v.6, etc.) indicates under which section the conjugation chart appears on the linked page. You will need to scroll down to the appropriate section … Continue reading Friulian language series: verb conjugation charts

Friulian language series: Gjenesi 11:10-32, dissendence di Sem e di Terac

You will now continue your study of the Friulian language through verses from the Bible by examining Gjenesi 11:10-32; that is, verses 10-32 of the eleventh chapter of the book of Genesis, where the subject is la dissendence di Sem (lineage of Shem) e di Terac (and of Terah). These verses take you to the end of the chapter. If you are arriving on this … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 11:10-32, dissendence di Sem e di Terac

Friulian language series: Gjenesi 11:1-9, torate di Babêl

This post continues your study of the Friulian language as used in the Bible; you will now begin your study of the eleventh chapter of the book of Genesis, where the subject is la torate di Babêl (tower of Babel). In this post, you will examine verses 1-9; that is, Gjenesi 11:1-9. If you are arriving on this site for the first time, begin your … Continue reading Friulian language series: Gjenesi 11:1-9, torate di Babêl